|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pursuant to the attached memo, with retroactive effect from 1 Aug 2014, you are directly reported to Takao-san, Deputy Store Manager (SZ). Accordingly, all payments, purchase requisitions and so on must be approved by Takao-san with the same effective date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pursuant to the attached memo, with retroactive effect from 1 Aug 2014, you are directly reported to Takao-san, Deputy Store Manager (SZ). Accordingly, all payments, purchase requisitions and so on must be approved by Takao-san with the same effective date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据所附的备忘录中，有追溯效力，从2014年8月1日，你是直接向高尾山，副店长（深圳） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
依照以从 2014 年 8 月 1 日的到行的效果，到附带备忘录，你直接被呈报 Takao-san，代理商店经理 (SZ)。相应地，所有付款，购买申请等等必须跟相同有效的约会对象一起被 Takao-san 批准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
