|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your email and interest in Fiskars products. Unfortunately we have been so frequent in contact that your order could be processed immediately. Can you please send me your company name and details as reference and we will check the current setup for you in our system. Do you remember when we delivered you 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your email and interest in Fiskars products. Unfortunately we have been so frequent in contact that your order could be processed immediately. Can you please send me your company name and details as reference and we will check the current setup for you in our system. Do you remember when we delivered you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的电子邮件和兴趣的Fiskars产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的电子邮件和兴趣在Fiskars产品上。不幸地我们是很频繁在联络您的顺序可能立刻被处理。因为参考和我们将检查当前设定您我们的系统的，能您请送我您的公司名称和细节。您是否记得我们什么时候搭载了您物品上次？
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的你的电子邮件和 Fiskars 产品感兴趣。不幸的是，我们一直那么频繁接触能立即处理您的订单。可以你请给我您的公司名称和详细信息作为参考，我们将检查当前设置为您在我们的系统。你还记得当我们你货物交付最后一次吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的电子邮件和对 Fiskars 产品感兴趣。很遗憾我们在联系中是这样经常的那你的次序可以立即被处理。可以你请寄给我你的公司名字和详细说明随着参考和我们在我们的系统中为你将检查当前设置。你记得我们什么时候递交你货物最后一次吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
