|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Court also provides assurances that the physical evidence requested herein would be obtained pursuant to a compulsory order issued by this Court, i.e. a grand jury subpoena, if such evidence were located within the jurisdiction of this court and that the rights of third parties will not be impaired.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Court also provides assurances that the physical evidence requested herein would be obtained pursuant to a compulsory order issued by this Court, i.e. a grand jury subpoena, if such evidence were located within the jurisdiction of this court and that the rights of third parties will not be impaired.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该法院还提供了保证，在此请求的实物证据将根据该法院发出强制令获得的，即一个大陪审团的传票，如果这些证据都位于这个法庭的管辖范围之内，而第三方的权利不受
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个法院也提供保证此中请求的物证将获得寻求这个法院发布的一个强制的命令，即一张大陪审团传票，如果这样证据在这个法院的司法内位于，并且不会削弱第三方权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个法院也提供保证此中请求的物证将获得寻求这个法院发布的一个必修命令，即。 ，如果这样证据在这个法院和那的司法之内位于第三方权利不会削弱一张大陪审团传票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个法院还提供了保证，如果这样的证据是位于该法院管辖范围内，将根据本法院，即大陪审团传票，发出强制命令获得本协议要求的实物证据第三方的权利不会受损。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个法庭也提供物质的证据于此请求的保证会被获取依照到被这个法庭发布的一种义务的次序，即一张大陪审团传票，如果这样的证据在这个法庭和那的司法权内被查找第三方的权利不将被损害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
