当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:if any part of provision of these Terms and Conditions shall ne invalid or unenforceable under applicable law,said part shall be deemed ineffective to the extent of such invalidity or unenforceability only,without in any way affecting the remaining parts of said provision or the remaining provisions of these Terms and 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
if any part of provision of these Terms and Conditions shall ne invalid or unenforceable under applicable law,said part shall be deemed ineffective to the extent of such invalidity or unenforceability only,without in any way affecting the remaining parts of said provision or the remaining provisions of these Terms and
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果有部分规定这些条款和条件的,应当甲肾上腺素根据适用法律下无效或无法执行,表示部分不得以任何方式影响的其余部分被视为无效,以该无效或不可执行只的程度,没有说规定或其他规定
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果这些期限和条件供应的任何部分将ne无效或unenforceable下面可适用的法律,说部分将被视为无效在仅这样无效力或unenforceability上的程度,没有用影响前述供应的剩余部分或这些期限和条件的剩余的供应任何方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果这些期限和条件供应的任何部分将ne无效或不能执行的下面可适用的法律,说的部分将被视为无效在仅这样无效力或unenforceability上的程度,没有用影响说的供应的剩余的部分或这些期限和条件的剩余的供应任何方式。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果这些条款和条件的任何部分不得 ne 无效或不可强制执行,根据适用的法律,说的部分应视为无效的范围内的这种无效或不可执行,而不以任何方式影响其余部分的上述的条款或其余条款的这些条款和条件。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果这些条款和条件的任何部分条款将东北残疾者或不可实施在适用法律下,部分说将被认为是无效在程度上这样的无效力或不可执行性中仅仅,无以任何方式影响逗留的几个部分说条款或这些条款和条件的剩余条款。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭