|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Settlers in this country, on going in the morning to look after their very primitive mills near their cottages, have frequently discovered them going bravely, but bruising pebbles instead of the maize grains, while on the floor of the open shed names and purposes of the unwelcome nocturnal visitors have been legibly wr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Settlers in this country, on going in the morning to look after their very primitive mills near their cottages, have frequently discovered them going bravely, but bruising pebbles instead of the maize grains, while on the floor of the open shed names and purposes of the unwelcome nocturnal visitors have been legibly wr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
定居在这个国家，就打算早上看他们附近的平房非常简陋厂后，经常发现他们会勇敢，但青紫的玉米粒鹅卵石代替，而对的开棚的名称和用途地板
|
|
2013-05-23 12:23:18
当在不受欢迎的夜的访客的开放棚子名字和目的地板在沙子时，易读地被写了移居者在这个国家，进来的早晨在他们的村庄附近照看他们的非常原始磨房，常常地发现了勇敢地去，但是挫伤小卵石的他们而不是玉米五谷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当在不受欢迎的夜的访客的开放棚子名字和目的地板在沙子时，易读地被写移居者在这个国家，在进来早晨在他们的村庄附近照看他们的非常原始磨房，频繁地发现了勇敢地去，但挫伤小卵石的他们而不是玉米五谷。 在很好被画的之字形之中线被插入了红色和蓝色macaw的壮观的长的尾羽， Coroados一般使用为他们的箭头; 并且，作为这些是战争的标志，并且夜袭， wbole为警告和箴言大概意味对人不对事： “伪造您的捆绑并且去或者当心我们的箭头”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这个国家，要在早上看后靠近他们的茅屋，他们非常原始米尔斯的定居者经常发现了这些要勇敢，但擦伤鹅卵石而不是玉米的谷物，而在开放的大棚的地板上名称和宗旨的不受欢迎的夜间访客有了阅写在沙子上。精心绘制的之字形线当中插入华丽长长的尾巴的羽毛的红色和蓝色金刚鹦鹉，一般用于由 Coroados 他们的箭 ；并且，因为这些是战争和夜间袭击的符号，可能 wbole ad hominem 为警告和警戒意味："假你束和去或提防我们的箭"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
