|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank-you for your email, I have checked this out with another department and unfortunately the extra charge was not brought to their attention, please would you be kind enough to raise a credit on this occasion and in future we will pay this extra charge?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank-you for your email, I have checked this out with another department and unfortunately the extra charge was not brought to their attention, please would you be kind enough to raise a credit on this occasion and in future we will pay this extra charge?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的来信，我已经检查了这一点，与其他部门的，不幸的是额外收费并没有带给他们的注意，请你会好心地提出在此之际信用和未来，我们将支付这笔额外的费用？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的电子邮件的感谢，我检查了此与另一个部门，并且不幸地附加费用未带给他们的关注，请您是否会是足够亲切的此时提高信用，并且今后我们是否将支付这附加费用？
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢为您的电子邮件，我检查了此以另一个部门，并且不幸地附加费用未带给他们的关注，请您是否会是足够亲切的此时提高信用，并且今后我们是否将支付这附加费用？
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的电子邮件，我检查了这和另一个部门，不幸的是额外收费不带来了他们的注意，请你会好心的这次提高信用，在将来，我们将支付这笔额外的费用吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
为你的电子邮件谢谢，我这么外面与另一个部门联系了和很遗憾额外费用没有被带给他们的注意，满意会你足够好以在未来，在这个时刻筹集一笔存款我们工资将这么格外收费？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
