|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Etienne Lantier genuinely wants to help the miners improve their lot. He generally takes the moral high ground, even in the case of his feelings for Catherine Maheu; and he does his best, at least for a time. Of course, his efforts at reform fall short and people die (including an innocent baby), and he does act in his是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Etienne Lantier genuinely wants to help the miners improve their lot. He generally takes the moral high ground, even in the case of his feelings for Catherine Maheu; and he does his best, at least for a time. Of course, his efforts at reform fall short and people die (including an innocent baby), and he does act in his
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
艾蒂安朗捷真正想帮助矿工改善他们的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
艾蒂安Lantier真诚地要帮助矿工改进他们的全部。他通常采取道德高地，甚而在他的凯瑟琳的Maheu感觉情况下;并且他尽力，至少一度。当然，他的在改革的努力未达到，并且人们死(包括一个无辜的婴孩)，并且他在他自己的利己主义行动在罢工结束时。尽管那，他不是没有受伤的并且不付价格他的行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Etienne Lantier真正地想要帮助矿工改进他们的全部。 他一般采取道德高地，甚而在他的感觉情况下为Catherine Maheu; 并且他做他最佳，至少一度。 当然，他的努力在改革未达到并且居于模子 (包括一个无辜的婴孩)，并且他在他自己的利己主义行动在罢工的结尾。 尽管那，他不是没有受伤的并且不支付价格他的行动。 在那程度上，他是一个相当高尚字符，即使他的行动不可能所有被描绘如好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
艾蒂安 · Lantier 真正想要帮助改善他们的生活，矿工们。他通常需要道德高地上，即使他对凯瑟琳马休 ； 感情和他做他最好的至少在一段时间。当然，他的努力在改革秋季短和人死 （包括一个天真的孩子），和他做他自己的切身利益在罢工结束。尽管如此，他并不是毫发无伤，为他的行为付出代价。在这个程度上，他是相当高尚的品格即使他的行为可能并不是所有被定性为好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Etienne Lantier 真诚地想帮助矿工提高他们的一批。他通常送道德高地，甚至在他的对于凯瑟林 Maheu 的感觉的情况下；以及他竭尽全力，至少有一个时期。当然，他的改革下跌的努力短暂和人死亡 ( 包括一个无辜的婴儿 )，他在罢工之末在他的自己的自身利益中行动。尽管那，他不是没有受伤的和为他的行动付出代价。到那范围，他是一个相当高尚介意的文字，即使他的行动不可以都被描绘如好。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
