|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Oezer, i am so sorry for let you wait so many days. now, your logo on the screen is OK, and we can send the machine MY-N50 to you tomorrow.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Oezer, i am so sorry for let you wait so many days. now, your logo on the screen is OK, and we can send the machine MY-N50 to you tomorrow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sehr geehrte Oezer , tut mir so leid für ließen Sie so viele Tage warten.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Liebe Oezer, mir so Leid für sie warten so viele Tage. Jetzt, Ihr Logo auf dem Bildschirm ist OK, und wir können die Maschine MEINE-N50 morgen zu Ihnen.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lieber Oezer, bin ich also traurig für ließ Sie so viele Tage warten. jetzt ist Ihr Firmenzeichen auf dem Schirm OKAY, und wir können die Maschine MY-N50 morgen schicken Ihnen.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sehr geehrte Oezer, es tut mir so leid für Sie so viele Tage warten lassen. Nun, Ihr Logo auf dem Bildschirm ist OK, und wir können die Maschine MY-N50 morgen an Sie senden.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dear Oezer，我是这样对感到遗憾让你等候那么多的日。现在，你的屏幕上的徽标很好是，我们向你明天可以寄给机器我的-N50。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
