|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noted your situation, but fee for the weight 117 kgs is too expense by courier. So we only can choose ship by sea is better. Please provide the shipping documents to us once available. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noted your situation, but fee for the weight 117 kgs is too expense by courier. So we only can choose ship by sea is better. Please provide the shipping documents to us once available. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说明您的情况，但费的重量117公斤太快递费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意了您的情况，但是重量的费117公斤太是费用由传讯者。因此我们可以由海只选择船是更好的。请提供托运文件给我们一次可利用。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意了您的情况，但费为重量117公斤太是费用由传讯者。 如此我们可以由海只选择船是更好的。 请提供托运文件给我们一次可利用。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意到你的情况，但费用为净重 117 公斤也是通过快递费用。因此，我们才可以选择海上船是更好。请提供给我们一旦可用的装运单据。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的处境强调，但是对于重量 117 公斤的费用是也由快递所作的费用。这样我们仅经水路可以选择船是更好的。请向我们提供发给文件曾经提供。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
