|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ASTA test about our company’s products:DQS-24(C) and DQS-24(F) was scheduled to begin on August 11, but our customers want to witness the test, request postpone experiment time. Because Our customers are Israelis , Israel is at war. So we hope that your company can postpone experiment time, the resulting loss born是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ASTA test about our company’s products:DQS-24(C) and DQS-24(F) was scheduled to begin on August 11, but our customers want to witness the test, request postpone experiment time. Because Our customers are Israelis , Israel is at war. So we hope that your company can postpone experiment time, the resulting loss born
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该ASTA测试一下我们公司的产品有： DQS- 24 （ C）和DQS- 24 （F ）的计划开始于8月11日，但我们的客户希望看到的考验，要求推迟实验时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于我们的公司的产品的ASTA测试：DQS-24 (C)和DQS-24 (F)预定开始8月11日，但是我们的顾客要目击测试，请求延期实验时间。由于我们的顾客是以色列人，以色列在战争。因此我们希望您的公司能延期实验时间，我们的公司。承担的发生的损失给您的公司带来不便地恭敬地要求饶恕，谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
ASTA测试关于我们的公司的产品：(在) 8月11日(预定) DQS-24 C和DQS-24 F开始，但我们的顾客想要目击测试，请求延期实验时间。 由于我们的顾客是以色列人，以色列在战争。 如此我们希望您的公司能延期实验时间，我们的公司承担的发生的损失。给您的公司带来不便地恭敬地要求饶恕，谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
ASTA 测试对我们公司的 products:DQS-24(C) 和 DQS-24(F) 定于 8 月 11 日开始，但我们的客户想要见证测试，请求推迟实验时间。因为我们的客户都是以色列人，以色列处于战争状态。因此，我们希望贵公司可以推迟实验时间，由此造成的损失由我们公司承担带给您的公司敬请原谅 inconveniently，thank 你 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于我们的公司的 products:DQS-24 的 ASTA 测试 (C) 和 DQS-24 (F) 被安排在 8 月 11 日开始，但是我们的客户想目击测试，请求延迟试验时间。因为我们的客户是以色列的以色列人是处于战争中的。这样我们希望你的公司可以延迟试验时间，被我们的公司忍受的发生损失？带给你的公司尊敬地将饶恕邀请不便地，谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
