|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fig. 456 is a copy of a drawing incised on birch bark by the old Passamaquoddy chief. Sapiel Selmo, who made comments upon it as follows: Two hunters followed the river a until it branches off b, c. Indian d takes one river and its lakes and small branches, and the other hunter (not figured in the chart) follows the ot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fig. 456 is a copy of a drawing incised on birch bark by the old Passamaquoddy chief. Sapiel Selmo, who made comments upon it as follows: Two hunters followed the river a until it branches off b, c. Indian d takes one river and its lakes and small branches, and the other hunter (not figured in the chart) follows the ot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无花果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图456是在白桦树皮切的图画的拷贝由老Passamaquoddy院长。Sapiel Selmo，作出评论在它如下：两位猎人跟随了的河，直到它分支b，印地安d采取一条河和它的湖和小分支的c.，并且另一位猎人(没计算在图)跟随另一个分支并且要求它的小小河和湖。有时在冬天期间他们互相拜访。
|
|
2013-05-23 12:24:58
。 456是在白桦树皮切的图画的拷贝由老Passamaquoddy院长。 Sapiel Selmo，作出评论在它如下： 二位猎人跟随了河，直到它分支b， c。 印第安d作为一条河和它的湖和小分支和在图 (没计算的另一位猎人) 跟随另一个分支并且要求它的小小河和湖。 有时在冬天期间他们互相拜访。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 456 是刻在桦树皮上由旧的科迪首席绘图的副本。Sapiel Selmo，作了对它的评论如下： 两个猎人跟着河直到它分支 b、 c.印度 d 带的一条河流和湖泊小树枝，和另一个猎人 （不想在图表中） 分支后面的其他还声称其小的溪流和湖泊。有时在冬天，他们去参观另一个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无花果。456 是通过老 Passamaquoddy 负责人在桦树树皮被雕刻的素描的一份复件。Sapiel Selmo，在它上如下作出评论：两个猎人沿着河直到它从 b， c 分支。印度 d 喝一条河和其湖和小分支，以及其他猎人 ( 不被算进图表 ) 跟着其他分支以及得到其小溪和湖。有时在冬天期间他们访问彼此。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
