|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The notice was composed thus: A circle of round stones represented the horses and ponies, the latter being smaller stones; the stones outside of the circle meant there were so many colts. Near the center was a long narrow stone, upon the end of which was a small one. This denoted the head man or owner, whose two dogs w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The notice was composed thus: A circle of round stones represented the horses and ponies, the latter being smaller stones; the stones outside of the circle meant there were so many colts. Near the center was a long narrow stone, upon the end of which was a small one. This denoted the head man or owner, whose two dogs w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该通知是这样构成的：圆石的一个圆圈代表马和小马，后者是较小的结石;
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知因而组成了：圆的石头圈子代表了马和小马，是的后者更小的石头;石头在意味的圈子外面那里是许多马驹。在中心附近是一块长的狭窄的石头，在末端的是一小一个。这表示了顶头人或所有者，两条狗由吠声两个片断显示，一个与一个方形的末端，当其他有为尾巴时困住的一根枝杈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通知因而组成了： 圆的石头圈子代表了马和小马，后者是更小的石头; 石头在意味的圈子外面那里是许多马驹。 在中心附近是一块长的狭窄的石头，在末端，其中是一小一个。 这表示了顶头人或所有者，二条狗由吠声二个片断显示，一个与一个方形的末端，当其他有为尾巴时困住的一根枝杈。 其他二块长的狭窄的石头，大于一个，为民工站立; 这些在他们没有小石头。 木头有些棍子，是小堆牛芯片，意味晚餐准备好; 并且空的壳什么都没有完全颠倒告诉了他们得到了吃，但是被送。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通知因而组成： 一个圆的圆石代表马和小马，后者是小石头 ；外圆的石头的意思有很多小马队。中心附近是长而窄的石头，在结束了，是一个小的。这表示头男人或所有者，其两只狗由两块树皮，一个与方形的端，而另一个则困在一条尾巴一根小树枝所示。两个其他长而窄的石头，比第一大站为劳动者 ；这些对他们有不小的石头。一些木棍，赖以场一小堆的布法罗薯片，意味着晚餐准备好了 ；颠倒了的空贝壳告诉他们没有什么可吃的但是被送走。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
