|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When replacing gaskets either after disassembly of any piping system or after performing a system leak check, ensure that spiral wound gasket with inner and outer ring or serrated metal (kammprofile)with integral outer guide ring gasket (see Figure 3) are used as replacements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When replacing gaskets either after disassembly of any piping system or after performing a system leak check, ensure that spiral wound gasket with inner and outer ring or serrated metal (kammprofile)with integral outer guide ring gasket (see Figure 3) are used as replacements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当更换垫片或者任何管道系统或执行系统泄漏检查后拆卸后，确保缠绕垫片带内外环或锯齿状的金属（金属齿形）与整体外导向环垫片（见图3 ）作为替代品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当替换垫圈，在所有管道系统拆卸或在执行系统泄漏检查以后以后时，保证螺旋有内在和外面圆环或被加锯齿的金属的创伤垫圈(kammprofile)与缺一不可的外面指南圆环垫圈(参见图3)使用作为替换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当替换垫圈，在所有管道系统的系统拆卸或在执行系统泄漏支票以后以后时，保证螺旋创伤垫圈与内在和外面圆环或被加锯齿的金属 (kammprofile)与缺一不可的外面指南圆环垫圈 (看见图3) 使用作为替换。
|
|
2013-05-23 12:26:38
时更换垫片要么后拆卸任何管道系统或执行系统泄漏后检查，确保该螺旋缠绕垫片带内圈和外圈或锯齿状金属 （金属齿形) 与积分外导环密封衬垫 （见图 3） 作为替代品使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
替换衬垫时也在任何尖声的系统的拆卸之后或实行一张系统泄漏支票后，确保那个浮动伤口衬垫拿着内部和外部戒指或 serrated 金属 (kammprofile) 拿着构成外部指南戒指衬垫 ( 看到图 3) 用作替代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
