|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Valid for free standard shipping & handling anywhere in the 48 contiguous United States; Alaska, Hawaii and the U.S. Territories only $4.99. Orders shipping outside the US may not be eligible; additional taxes and duties may apply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Valid for free standard shipping & handling anywhere in the 48 contiguous United States; Alaska, Hawaii and the U.S. Territories only $4.99. Orders shipping outside the US may not be eligible; additional taxes and duties may apply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有效期为免费标准运费和处理在48个美国的任何地方;
|
|
2013-05-23 12:23:18
合法为自由标准运输&处理任何地方在48接触美国;阿拉斯加、夏威夷和美国疆土仅$4.99。运输在美国之外的命令可能不是合格的;附加税和责任也许申请。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合法为自由标准运输&处理任何地方在48接触美国; 阿拉斯加、夏威夷和美国。 疆土仅$4.99。 运输在美国之外的命令可能不是有资格; 附加税和责任也许申请。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有效的免费标准航运 & 处理任何地方在美国本土 48 ；阿拉斯加、 夏威夷和美国领土只有 4.99 美元。航运在美国以外的订单可能不符合资格 ；额外税收和关税可能适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有效对自由标准发给和处理任何地方在 48 相邻的美国；阿拉斯加，夏威夷和美国领土仅仅 4.99 美元。在美国外面的次序航运可能不是合格的；附加税和关税可能适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
