求翻译：it was this asset which counsel submits the plaintiff lost in consequence of the negligent failure of the authority to diagnose his injury properly.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

it was this asset which counsel submits the plaintiff lost in consequence of the negligent failure of the authority to diagnose his injury properly.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这是该资产的律师提出，原告在权威的疏忽未能正确诊断他受伤而失去了。

匿名	2013-05-23 12:23:18 它是忠告递交原告失去由于当局的疏忽疏忽适当地诊断他的伤害的这财产。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它是忠告递交原告失去由于当局的疏忽疏忽适当地诊断他的伤害的这财产。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这是权威的这项资产律师认为，原告失去了由于疏忽失败要正确诊断他的伤势。

匿名	2013-05-23 12:28:18 它是协商的这项资产使由于权力的疏忽的故障失去正确诊断他的受伤的原告服从。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号