|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Crack growth was monitored by using an alternating current potential drop (ACPD) machine. The details of test conditions are summarized in Table 1. The test conditions were only changed after the preceding steady-state crack growth rate had been established. During SCC tests, the electrochemical corrosion potential (EC是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Crack growth was monitored by using an alternating current potential drop (ACPD) machine. The details of test conditions are summarized in Table 1. The test conditions were only changed after the preceding steady-state crack growth rate had been established. During SCC tests, the electrochemical corrosion potential (EC
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
裂纹扩展是通过使用交流电电压降（ ACPD ）机监控。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过使用交变电流位降(ACPD)机器，裂纹发展被监测了。试验条件细节在表1.被总结。试验条件，在先的稳定裂纹发展率建立了后，只改变了。在SCC测试期间，电化学腐蚀电位(ECP)标本比较一个压力平衡的外部AgAgCl (0.1 M氯化钾)参比电极。
|
|
2013-05-23 12:24:58
裂纹发展是通过使用交变电流位降ACPD (机器) 监测的。 试验条件细节在表1总结。 试验条件，在先的稳定裂缝生长率建立了之后，只改变了。 在SCC测试期间，标本的电化学 () 腐蚀电位ECP措施反对压力平衡的外部AgAgCl (0.1 M氯化钾) 参比电极。 ECP的测量值是大约40 ± 30 mV在被氧化的水情况下并且是关于 640 mV (她) 在氢化的水情况。 在完成SCC测试以后，标本在空气被采取了在压热器外面并且由进一步测验疲劳破碎。 破裂表面被观察了，并且SCC裂缝长度的价值被测量了在不同的地点沿标本厚度方向。 平均SCC裂缝长度的价值用于校准从ACPD监视得到的裂纹发展数据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过使用交流电潜在滴 （加拿大） 机，裂纹扩展进行了监测。在表 1 中介绍了测试条件的详细信息。测试条件是只改变后成立了前面的稳态裂纹扩展速率。SCC 在测试期间，电化学腐蚀电位 （ECP） 的标本被衡量压力平衡外部 （0.1 M KCl） Ag — — 氯化银参比电极。测量的值的 ECP 约 40 ± 30 mV 含氧的水条件下，约 640 mV （她） 在氢化的水条件下。完成后的应力腐蚀开裂试验，标本被采取的反应釜和测试后疲劳在空气中被断开。观察两组断裂表面和 SCC 裂纹长度的价值被测量在不同的地点沿试件厚度方向。平均应力腐蚀裂纹的长度的值，用于校准获得加拿大监测的裂纹增长数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
