|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The value of CGRss in the hydrogenated water is much lower than those in 2 ppm DO water. The significant inhibiting effect of hydrogenated water chemistry or decreasing ECP on the crack growth rate of the weld HAZ material is observed. After changing the environment from the hydrogenated water (step SN03) back to the o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The value of CGRss in the hydrogenated water is much lower than those in 2 ppm DO water. The significant inhibiting effect of hydrogenated water chemistry or decreasing ECP on the crack growth rate of the weld HAZ material is observed. After changing the environment from the hydrogenated water (step SN03) back to the o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CGRss在含氢水的值比那些在2 ppm的低得多的DO水。
|
|
2013-05-23 12:23:18
CGRss的价值在氢化的水中比那些在2 ppm浇灌低。氢化的水化学或减少的ECP的重大抑制作用对焊接HAZ材料的裂纹发展率被观察。在改变环境以后从氢化的水(步SN03)回到被氧化的水(stepSN04)，有CGR是宁可低然后增加与时间的过渡周期的大约200 h。
|
|
2013-05-23 12:24:58
CGRss的价值在氢化的水中比那些在2 ppm浇灌低。 氢化的水化学或减少的ECP的重大抑制作用在焊接HAZ材料的裂缝生长率被观察。 在改变环境以后从氢化的水 (步SN03) 回到被氧化的水 (stepSN04)，有过渡周期的大约200 h， CGR是宁可低然后增加以时间。 在测试对于相对地很长时间以后， CGR到达了是紧挨那些在SN02的价值。 有一个重大时滞效应在转换从氢化的水以后到被氧化的水。 裂缝生长率可能依然是低，即使ECP重视返回了到那些在被氧化的水中。 13c. 然而，如上所述，瞬变期间在转换从被氧化的水以后到氢化的水是更短的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
CGRss 氢化水中的值是比那些在 2 ppm 做水低得多。观察到显著的抑制作用的氢化的水化学或对焊缝热影响区材料的裂纹扩展速率降低 ECP。更改后环境从氢化水 （步骤 SN03） 回到了氧化水 （stepSN04），那里是约 200 h 一个过渡期在哪里 CGR 比较低，然后随着时间的推移增加。测试后的较长一段时间，CGR 达到了接近那些在 SN02 值。从氢化水切换到了氧化水后有明显的时滞效应。裂纹扩展速率可能仍然很低，即使 ECP 值回到了那些在含氧的水中，图 13 c。然而，如前所述后从含氧水切换到氢化水, 的瞬态期间是短得多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
