|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have made payment for attached 2 invoices in Singapore. As the forwarder informed that all sea freight charges (China to Cebu) will be billed to China office; can you inform the forwarder to bill us the freight charges from Singapore to Cebu?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have made payment for attached 2 invoices in Singapore. As the forwarder informed that all sea freight charges (China to Cebu) will be billed to China office; can you inform the forwarder to bill us the freight charges from Singapore to Cebu?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们有附2发票新加坡人民币付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在新加坡付了付款为附有2张发货票。 作为被通知的运输业者所有海损充电 (中国向宿务) 将被发单对中国办公室; 您能否通知运输业者发单我们货运费从新加坡到宿务？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在新加坡取得了附 2 发票付款。作为转发器通知所有海洋运费 （中国到宿务岛） 将被都罚款到中国办公室 ；你可以通知货运公司以比尔我们从新加坡到宿务的货运费用吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在新加坡为附带 2 张发票做出了付款。当代运人都告知那大量的货运收费 ( 中国到 Cebu ) 将被中国办公室收取；可以你告知代运人给我们开帐单货运从新加坡收费到 Cebu？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
