|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They only accept one year fixed leasing term. Or 6 month fixed plus 6 month job transferring reason leasing term. It means, after 6 month fixed leasing term, tenant only can terminate the contract for job transferring reason.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They only accept one year fixed leasing term. Or 6 month fixed plus 6 month job transferring reason leasing term. It means, after 6 month fixed leasing term, tenant only can terminate the contract for job transferring reason.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们只接受一个年期固定租赁期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们只接受一个年固定的租赁期间。或者6个月被固定加上6个月工作转移的原因租赁期间。它在6个月固定的租赁期间以后意味，房客可能只终止工作转移的原因的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们只接受一个年固定的租赁期间。 或6个月被固定加上6个月工作转移的原因租赁期间。 它在6个月固定的租赁期间，房客以后意味，可能只终止合同为工作转移的原因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们只接受一年固定的租赁期。或固定的 6 个月再加上 6 个月工作转移原因租赁期限。这意味着，6 个月固定租赁期限后，租客只可以终止合同工作转移的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们仅接受一年固定出租条款。或 6 个月加上固定传输出租条款的理由的 6 个月的工作。意味着在 6 个月固定出租条款之后，租户仅为传输理由的工作可以终止合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
