|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for the inquiry and for visiting our booth. There are various models in our product range, and it will be better to know which item numbers you are interested in so that we can offer a quote accordingly. Here I attach our catalogue in pdf file (separated in two emails), and it will be easier for reading and f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for the inquiry and for visiting our booth. There are various models in our product range, and it will be better to know which item numbers you are interested in so that we can offer a quote accordingly. Here I attach our catalogue in pdf file (separated in two emails), and it will be easier for reading and f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
謝謝你的詢問和參觀我們的展位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
謝謝詢問和參觀我們的攤。有在我們的產品範圍的各種各樣的模型，并且知道最好的哪些項目編號您感興趣，以便我們可以相應地提供行情。我附有我們的在pdf文件的編目(分離在兩電子郵件)，并且將是容易對讀和對您選擇。如果需要硬拷貝，我將送您一供得心應手的參考。
|
|
2013-05-23 12:24:58
謝謝詢問和參觀我們的攤。 有各種各樣的模型在我們的產品範圍，并且知道最好的哪些項目編號您感興趣，以便我們可以相應地提供行情。 我在二電子郵件分離的pdf (文件附有我們的編目)，并且它將是容易對讀書和對您選擇。 如果需要硬拷貝，我將送您一作為得心應手的參考。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感謝你的詢價，參觀我們的展位。在我們的產品系列，有各種型號和它將更好地知道哪些物料編號您感興趣的所以，我們可以相應地提供一個報價。這裡，我附上我們的目錄在 pdf 檔中 （分隔在兩個電子郵件中），和它將更容易閱讀和你所選擇。如果一份硬拷貝是必需的我會寄給您一個方便的參考。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
