|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："This Contract shall come into effect when duly signed and dated and, unless terminated under the terms of this Contract, shall remain in full force and effect for THREE years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"This Contract shall come into effect when duly signed and dated and, unless terminated under the terms of this Contract, shall remain in full force and effect for THREE years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“本合同生效时正式签署并注明日期，除非根据本合同的条款终止，将仍具十足效力及作用为三年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“这个合同将生效，当交付地签字和约会和，除非终止在这个合同条件下，将用全力依然是和作用三年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"本合同生效时正式签署并注明日期，除非根据本合同的条款终止应保持充分的效力三年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”这份合同将生效当适当地签名和记载日期；除非在这份合同的条款下被终止，将竭尽全力逗留和实现三年来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
