|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the customer assigns us in full and in advance all claims accruing against a customer or against a third party resulting from further sales or use on a customer's behalf.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the customer assigns us in full and in advance all claims accruing against a customer or against a third party resulting from further sales or use on a customer's behalf.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户赋予我们的全部项目，并提前对累积客户或对抗第三人的代表客户的再销售或使用产生的所有索偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客和事先分配我们所有累积反对顾客或反对第三方的要求起因于进一步销售或用途代表顾客的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户指定我们充分和提前所有索赔所得针对客户或第三方造成的进一步的销售或使用客户的代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户都全部地和提前指定我们要求针对一位客户的形成或反对因更远的销售而产生的一个第三方或使用在一位客户的利益上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
