|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the obligation of the breaching CO-PRODUCER to indemnify the others for any damages caused, should the delayed task be carried out or paid for by another CO-PRODUCER, the contributions to the Budget and the percentage of ownership of intellectual property rights and materials will be recalculated accord是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the obligation of the breaching CO-PRODUCER to indemnify the others for any damages caused, should the delayed task be carried out or paid for by another CO-PRODUCER, the contributions to the Budget and the percentage of ownership of intellectual property rights and materials will be recalculated accord
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管违反联合制作的义务赔偿他人造成任何损失，应延迟任务来进行，或由另一位联合制片人，财政预算案的贡献和对知识产权和材料持股比例支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管破坏的共同制造者的义务保障其他导致的所有损伤的，应该被延迟的任务执行或被支付由另一位共同制造者，对预算的贡献和知识产权和材料归属的百分比将相应地被重估。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管破坏的共同制造者的义务保障其他为导致的所有损伤，应该被延迟的任务被执行或被支付由另一位共同制造者，对预算的贡献和知识产权和材料归属的百分比将相应地被重估。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有义务的违约的联合制片人赔偿他人造成的任何损害赔偿责任，应进行或由另一个制片人，预算和知识产权的所有权百分比的捐款用于支付延迟的任务和材料将会相应地重新计算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然为导致的任何损害赔偿另外的违反合作制片人的义务，应该被延误的任务被执行或通过另一位合作制片人付款，对预算和知识产权和材料的百分比的所有权的贡献将相应地被重新计算。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
