|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the deposit required for each Season for seats committed to be paid for each Flight (a "hard block") or, for seats which are on a flexible commitment basis (a "soft block"), any required advance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the deposit required for each Season for seats committed to be paid for each Flight (a "hard block") or, for seats which are on a flexible commitment basis (a "soft block"), any required advance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于位子的每个季节是必需的储蓄做被支付每次飞行(“坚硬块”)或，根据一个灵活的承诺依据的位子的(“软的块”)，任何必需的前进。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在毎季节需要的储蓄为做的位子被支付每次飞行 (一个“坚硬块”) 或，为是根据一个灵活的承诺依据 (“软的块”的位子)，任何必需的前进。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所需的每个季节，席位致力于为每个飞行 （"硬块") 或座位上灵活承诺依据 （"软块"），任何所需的提前支付的存款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
押金要求每季节对座位致力于为每个航班被支付 ( 一条“困难的街区” ) 或，对在一个灵活承诺基础的座位 ( 一条“软的街区” )，任何所需进展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
