|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly note that we don't provide combined shipping because the shipping fee is calculated by weight. Also, the each additional item means the exact same one, with the same color and size.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly note that we don't provide combined shipping because the shipping fee is calculated by weight. Also, the each additional item means the exact same one, with the same color and size.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Bitte beachten Sie, dass wir nicht bieten Kombiversand da die Versandkosten nach Gewicht berechnet.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht eine kombinierte Versand da die Versandgebühr wird nach Gewicht berechnet. Auch, das jedes zusätzliche Element bedeutet das genau gleiche ein, mit der gleichen Farbe und Größe.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Bitte merken Sie freundlich, daß wir nicht kombiniertes Verschiffen zur Verfügung stellen, weil die Verschiffengebühr nach Gewicht errechnet wird. Auch das jedes zusätzliche Einzelteil bedeutet das genaue gleiche, mit der gleichen Farbe und Größe.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bitte kombiniert Bitte beachten Sie, die wir anbieten, nicht, Versand, da die Versandkosten nach Gewicht berechnet wird. Die für jeden weiteren Artikel bedeutet auch, den exakten gleichen ein, mit der gleichen Farbe und Größe.
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地提到我们不提供联合的航运因为发给费用按重量计被计算。另外，每项其他的条款意味着正是同一个，以相同的颜色和尺码。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
