|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This paragraph shall not be construed to mean Party B may not act as a common travel agent for booking regular scheduled flights available directly from airlines to the general public for individual travelers but not including large group fares or fares available exclusively to high volume travel agents."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This paragraph shall not be construed to mean Party B may not act as a common travel agent for booking regular scheduled flights available directly from airlines to the general public for individual travelers but not including large group fares or fares available exclusively to high volume travel agents."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本款不应被解释为是指乙方不得作为共同的旅行社，可直接从航空公司订票规则定期航班可供散客一般大众，但不包括大型团体票价或专供高容量旅行社票价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这段不会被解释意味党B可能不作为预定的正规兵定期航班的一个共同的旅行代理人可利用完全直接地从航空公司对公众各自的旅客的，而是不包括大小组车费或车费可利用对大容积旅行代理人”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这段不会被解释意味党B可能不作为一个共同的旅行代理人为售票规则定期航班可利用完全直接地从航空公司对公众为各自的旅客，而是不包括大小组车费或车费可利用对大容积旅行代理人。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一段不得被解释为乙方不可能作为预订定期航班可直接从航空公司向一般公众共同旅行代理商为个人旅行者，但不是包括大型集团票价或只提供给高容量旅行代理商的票价的意思是"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个段落不将被解释意味着党 B 为可提供预订固定的预定飞行直接不能作为一位普通旅行代理商从航空公司到对于单独旅客的普通老百姓但是不包括大团体进展或进展专门对大量旅行代理商而言提供。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
