|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since your credit card was not issued in the United States, we ask that you please contact us immediately to provide us with your international billing address. If you could please provide us with the address you have registered with your bank; this may be the same address which you receive your credit card statements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since your credit card was not issued in the United States, we ask that you please contact us immediately to provide us with your international billing address. If you could please provide us with the address you have registered with your bank; this may be the same address which you receive your credit card statements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于没有在美国发行的信用卡，我们请您立即与我们联系，向我们提供您的国际帐单地址。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为您的信用卡未在美国被发布，我们问您立刻请与我们联系提供我们以您的国际布告地址。如果您可能喜欢提供我们以您向您的银行登记的地址;这也许是您接受您的信用卡声明的同一个地址。请反应这电子邮件或者用电话请与我们的一个代表联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为您信用卡未在美国被发布，我们问您立刻请与我们联系提供我们以您的国际布告地址。 如果您可能喜欢提供我们以您向您的银行登记的地址; 这也许是您接受您的信用卡声明的同一个地址。 请反应这电子邮件或者用电话与我们的一个代表联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既然你的信用卡不颁发在美国，我们问问你请联系我们立即向我们提供您国际的帐单地址。如果你能请我们提供的地址您已经注册了你的银行 ；这可能是相同的地址，您会收到您的信用卡账单。请回复此电子邮件，或通过电话与我们的一个代表联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
