求翻译：Safety guards and covers may only be removed if the system has been shut down, electrically disconnected and hydraulically balanced (depressurised).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Safety guards and covers may only be removed if the system has been shut down, electrically disconnected and hydraulically balanced (depressurised).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果系统已经关闭安全卫士和盖只能被删除，断开电气和液压平衡（减压）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 安全守卫，并且也许只去除盖子，如果系统被关闭了，电子被分开了和水力平衡了(降低压力)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 安全卫兵和盖子，如果系统被关闭了，电子被分开了和水力平衡了降低压力，也许只 (去除)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果在系统关闭、电断开连接和液压平衡（减压），只可能删除安全警卫和封面。

匿名	2013-05-23 12:28:18 安全看守和覆盖可能仅被撤销如果系统是关闭，电断开和水力地权衡 ( 使降压 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号