|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before I place an order, please, advise which type of tang your sword has: a blunt-end welded (Fig. 1) as for the wall hanger, a tang with extention sgrewed to the blade (Fig. 2), or a tang which is a continuation of the blade (Fig. 3, battle-ready). While visiting Longquan factories, I saw many swords made with blunt-是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before I place an order, please, advise which type of tang your sword has: a blunt-end welded (Fig. 1) as for the wall hanger, a tang with extention sgrewed to the blade (Fig. 2), or a tang which is a continuation of the blade (Fig. 3, battle-ready). While visiting Longquan factories, I saw many swords made with blunt-
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我下订单，请告知哪种类型的汤你的剑有：平末端焊接（图1 ），为墙体衣架，唐代与延伸sgrewed在叶片或汤（图2 ）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我，请前，发出一份订单劝告特性的哪种类型您的剑有：被焊接的直言结束(墙壁挂衣架的，与extention的一种特性图1)至于sgrewed对刀片(图2)或者是刀片的特性(图3的继续，争斗准备好)。当参观龙泉工厂时，我看见了用直言结束被焊接的特性做的许多剑(图1) -我不想要此
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我，请之前，发出一份订单劝告特性的哪个类型您的剑有： 被焊接的直言结束 (。 1) 至于为墙壁挂衣架，一种特性与extention sgrewed到刀片 (。 2)或者是刀片继续的 (特性。 3，争斗准备好)。 当参观Longquan工厂时，我看见了用直言结束被焊接的特性做的许多剑 (。 1) -我不想要此
|
|
2013-05-23 12:26:38
的订单之前，请告知哪种类型的唐你的剑已： 钝端焊接 （图 1） 至于墙衣架、 分机 sgrewed 至刀片式服务器 （图 2），与唐或唐这是叶片 （图 3，战斗准备） 的延续。同时前往龙泉工厂，看到了很多刀用钝端焊接唐人 （图 1）--我不想这样
|
|
2013-05-23 12:28:18
以前我订货，请，建议哪种类型的特殊气味你的剑有：生硬终止焊接 ( 无花果。1) 至于墙衣架，有 extention 的特殊气味 sgrewed 到刀片 ( 无花果。2)，或是刀片的继续的特殊气味 ( 无花果。3，战役准备好 )。当访问 Longquan 工厂时，我看见以生硬终止焊接特殊气味被制作的很多剑 ( 无花果。1) - 我不想要这
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
