|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Corporation shall indemnify to the fullest extent not prohibited by law any current or former director of the Corporation who is made, or threatened to be made , a party to an action, suit or proceeding ,whether civil ,criminal, administrative, investigative or other (including an action, sum or proceeding by or in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Corporation shall indemnify to the fullest extent not prohibited by law any current or former director of the Corporation who is made, or threatened to be made , a party to an action, suit or proceeding ,whether civil ,criminal, administrative, investigative or other (including an action, sum or proceeding by or in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司须赔偿，以不违反法律的公司，任何现任或前任主管是谁做，或威胁作出的一方的诉讼，起诉或法律程序，不论是民事，刑事，行政，调查或其他的最大范围内
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司是否在雇员退休收入安全行动之内的意思将保障在没禁止由法律被做公司的所有当前或前主任，否则被威胁的最充分的程度上被做，党对行动，衣服或者行动， (民用，犯罪，行政，调查或者其他包括行动，总和)或者进行由或在权利公司，由事实的原因这样人是或是一位受托人的公司的主任、官员、雇员或者代理1974年关于公司的任何雇员福利计划或者应公司请求服务或者服务 一个主任、官员、雇员或者代理，或者作为雇员福利计划的受托人，另一家公司、合作、合资企业、信任或者其他企业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该公司应赔偿最大程度上不受法律禁止任何现任或前任董事的公司，或者威胁要作出，一个动作，一方是适合或出发，无论民事、 刑事、 行政、 调查或其他 （包括行动、 总和或诉讼或在公司的权利），由这一事实的原因，该人是或曾是董事、 官员、 雇员或代理人所指的雇员退休收入保障法 1974 年关于任何雇员的受托人公司的福利计划的公司或服务或送达该公司作为董事、 主管、 雇员或代理人，或作为受托人的员工福利计划，另一法团的要求、 伙伴关系、 合资企业、 信托或其他企业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
