|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Social reputation, in contrast, is diffuse and by no means coercive. Those who lose it may be obstructed in their interactions; that said, what a social scandal sanctions is per definitionem not justiciable. This kind of scandal thus also evidences traits of sanctions based not on rules but rather on the discretion of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Social reputation, in contrast, is diffuse and by no means coercive. Those who lose it may be obstructed in their interactions; that said, what a social scandal sanctions is per definitionem not justiciable. This kind of scandal thus also evidences traits of sanctions based not on rules but rather on the discretion of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
社会声誉，相反，是弥漫绝不强制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
社会名誉，相反，是散开的和绝不强制。丢失它的那些人在他们的互作用也许被阻碍;说的那，社会丑闻认可是每不可在法庭裁判的definitionem。这种丑闻也因而见证根据“所有的”谨慎的不规则，而且宁可认可特征(即看见自己这样丑闻有关的)的，社会阶层。
|
|
2013-05-23 12:24:58
社会名誉，相反，是散开的和绝不强制。 丢失它的那些人在他们的互作用也许被阻碍; 那说，社会丑闻认可是每definitionem不justiciable。 这种丑闻也因而见证根据`的谨慎的不规则，而且宁可认可特征全部’ (即看见自己这样丑闻有关的，社会阶层)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
社会信誉，相反，是弥漫性和不是强制性。那些失去它的人可能会阻碍在他们的相互作用 ；说，一个社会的丑闻的制裁是每 definitionem 无法在法院审理。这种丑闻因此还证明性状的制裁并非基于规则而宁可在自由裁量权全部 （即的看见自己关注的这类丑闻的社会类）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
社会名誉，相比之下，是散播的和决不强制。那些失去它可能在他们的互动中被阻碍；话是这么说，好一条社会丑闻惩处每 definitionem 不应由法院受理。这种丑闻这样也表明被设立的制裁的特征不在规则上但是相当在慎重上 ' 都 '( 即，见证本身的社会课中对这样的丑闻感到担忧 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
