|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.3 Termination of this Agreement shall not release any of the parties from any other liability or obligation which at the time thereof has already fallen due for performance nor affect in any way the survival of any of the rights, duties and obligations of the parties. Nothing in this Clause shall affect or be con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.3 Termination of this Agreement shall not release any of the parties from any other liability or obligation which at the time thereof has already fallen due for performance nor affect in any way the survival of any of the rights, duties and obligations of the parties. Nothing in this Clause shall affect or be con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.3本协议的终止，不得在当时其已跌至由于性能也不以任何方式任何人的权利，义务和当事人的义务的生存影响任何其他责任或义务解除任何一方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.3\t这个协议的终止从因此当时有表现的已经下落的应得物亦不影响在任何情况下生存任何党的权利、责任和义务的其他责任或义务不会发布其中任一个党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.3 这个协议的终止从因此当时有已经下落的应得物为表现亦不影响在任何情况下生存任何党的权利、责任和义务的其他责任或义务不会发布其中任一个党。 什么都在这个条目不会影响也不会被解释或者经营，所有党权利的放弃由这个协议任何突破口悲痛了被补尝在这样终止前后被招致二者之一的所有伤害或损伤发生从那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.3 本协议的终止不应披露任何从任何其他法律责任或义务，在当时其，已经堕落了应有的性能，也不以任何方式影响生存的权利、 义务和有关各方义务的任何缔约方。本条规定不得影响或解释或被视为任何的放弃一方而感到受屈的任何违反本协议为终止后造成的损伤或支出前或由此造成的损害得到补偿的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
