|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Failure to comply with the requirements listed above by August 28, 2014 will result in EPA terminating LiangHsin Lighting(Shenzhen) Co.,Ltd’s partnership. In this event, effective on that date LiangHsin Lighting (Shenzhen) Co., Ltd. will be required to cease all use of the ENERGY STAR mark on its products, collateral m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Failure to comply with the requirements listed above by August 28, 2014 will result in EPA terminating LiangHsin Lighting(Shenzhen) Co.,Ltd’s partnership. In this event, effective on that date LiangHsin Lighting (Shenzhen) Co., Ltd. will be required to cease all use of the ENERGY STAR mark on its products, collateral m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
未能遵守8月28日上述要求， 2014年将导致美国环保署终止LiangHsin照明（深圳）有限公司的合作伙伴关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
疏忽依从2014前8月列出的以上要求28日，导致终止LiangHsin照明设备(深圳) Co.，有限公司的合作的EPA。在这个事件，有效在那套日期LiangHsin照明设备(深圳) Co.，有限公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
疏忽依从要求在2014前8月28日，列出了上述导致终止LiangHsin照明设备深圳(Co.) ，有限公司的合作的EPA。 在这个事件，有效在那套日期LiangHsin照明设备 (深圳) Co.，有限公司。 在它产品，抵押材料，做广告和其他材料将要求停止对能量星标记的所有用途; 它从伙伴名单在能量星网站将被去除在www.energystar.gov; 并且将要求它停止提出要求与EPA的合作根据能量星节目通过做广告，网站、讨论与经销商，或者所有其它方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
未能遵守由 2014 年 8 月 28 日上面列出的要求将导致美国环保署终止 LiangHsin Lighting(Shenzhen) Co.，Ltd 的伙伴关系。在此事件中，有效的日期 LiangHsin 照明 （深圳） 有限公司，将被要求停止所有该商标使用的能源之星对其产品、 附带材料、 广告和所有其他材料 ；它将从能源之星网站在 www.energystar.gov; 上的伙伴列表中删除它将被要求停止生产伙伴关系与美国环保署能源之星计划通过广告、 网站、 讨论与分销商或任何其他手段下的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
