|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Extension handles shall be allowed to protect the operator from risks associated with potential loss of containment during the valve operation provided that this does not result in an applied torque that is higher than that available from the fitted operator and the manufacturer’s published torque value. Failure of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Extension handles shall be allowed to protect the operator from risks associated with potential loss of containment during the valve operation provided that this does not result in an applied torque that is higher than that available from the fitted operator and the manufacturer’s published torque value. Failure of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
延伸手柄应允许保护操作者免受与遏制只要这不会导致所施加的扭矩比可从拟合操作者和制造商公布的扭矩值更高的阀操作期间可能出现的损失的风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
引伸把柄将允许保护操作员免受风险与遏制相关潜在的损失在汽门运动时，在这不导致高于那可得到从适合的操作员和制造商的出版扭矩价值的应用的扭矩条件下。阀门的疏忽经营在这扭矩意味发射试验的失败。
|
|
2013-05-23 12:24:58
引伸把柄将允许保护操作员免受风险与遏制相关潜在的损失在汽门运动期间，在这不导致那高于可得到从适合的操作员和制造商的出版扭矩价值的应用的扭矩条件下。 阀门的疏忽经营在这扭矩意味火测试的失败。
|
|
2013-05-23 12:26:38
扩展的句柄不得以保护操作者从遏制阀操作过程中的潜在损失与相关规定，这不会导致应用扭矩比从拟合的运营商和制造商的已发布的扭矩值，可用更高的风险。操作在这个扭矩阀门的失败就意味着失败的火灾试验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
扩大处理将被允许保护操作员免遭与在阀门操作期间的包含的潜在损失相关的风险只要这不导致是比那更高的应用力矩可从合身的操作员和制造商的被出版的力矩价值处得到。在这只手镯运行的阀门的故障意味着火测试的故障。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
