|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is nice to meet you both again. I am responsible for whole facilities management in SCIS now. Today we got complain that your air purifies made noisy, can we check this together sometime this week? if possible we may take a walk round to check whole system together.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is nice to meet you both again. I am responsible for whole facilities management in SCIS now. Today we got complain that your air purifies made noisy, can we check this together sometime this week? if possible we may take a walk round to check whole system together.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很高兴再次见到你俩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
再遇见你们俩好的。我现在负责在SCIS的整个设备管理。今天我们得到了抱怨说您的空气净化使喧闹，可以我们一起某时本周检查这？若可能我们也许散步在周围一起检查整个系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
再遇见你们俩好的。 我现在负责整体设备管理在SCIS。 今天我们得到了抱怨您的空气净化使喧闹，可以我们一起检查此某时这个星期？ 如果可能我们也许一起散步圆对检查整体系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很高兴再次见到你这两个。我现在负责在 SCIS 的整个设施管理。今天我们得到了抱怨你的空气净化做了嘈杂，可以我们这一起签这个星期的某个时候吗？如果可能的话，我们还可能走一走圆一起检查整个系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是很高兴见到您两个都再次。我在科学中现在对整个设施管理负责。今天我们到达报怨你的空气净化使变得嘈杂，我们一起可以检查这 某个时间这个星期？如果可能我们可能环绕散步一起检查整个系统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
