当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:No director shall be personally liable to the Corporation or its stockholders for monetary damages for any breach of fiduciary duty by such director as a director. Notwithstanding the foregoing sentence, a director shall be liable to the extent provided by applicable law,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
No director shall be personally liable to the Corporation or its stockholders for monetary damages for any breach of fiduciary duty by such director as a director. Notwithstanding the foregoing sentence, a director shall be liable to the extent provided by applicable law,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
没有董事,监事应当亲自负责向公司或其股东的金钱赔偿对于任何违反信托义务由该董事为董事。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
主任不会是亲自有义务的对公司或它的股东金钱损伤的受托责任任何突破口的由这样主任象主任。仍然前面句子,主任将是有义务的达可适用的法律提供的,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
主任不会是亲自有义务的对公司或它的股东为金钱损伤为受托责任任何突破口由这样主任象主任。 仍然前面句子,主任将是有义务的达可适用的法律提供的,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何董事不须向该公司或其股东个人承担货币违约损害赔偿任何由该等董事作为董事的信托责任。尽管有前述的句子,主任应适用法律规定的范围内承担责任
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
没有总监个人通过总监为信托的责任的任何违背为货币损害将可能遭受公司或其股东例如一总监。虽然前面的句子,一总监将可能遭受范围由适用法律提供,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭