|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And, being thus agreed and contracted, the parties execute this Agreement in two counterparts of equal form and content in the presence of the two undersigned witnesses, so that it may produce all its legal effects.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And, being thus agreed and contracted, the parties execute this Agreement in two counterparts of equal form and content in the presence of the two undersigned witnesses, so that it may produce all its legal effects.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而且，正因此，同意并签约，双方当事人执行本协议有两种同行相等的形式和两个签名的证人在场内容，因此，它可能产生的一切法律后果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，因而同意和收缩，党在两个在下面签字的证人面前执行在相等的形式和内容两个相对物的这个协议，因此它能导致所有它的法律作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，因而同意和收缩，党在二个在下面签字的证人面前在相等的形式和内容二个相对物执行这个协议，因此它能导致所有它的法律作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并且，因而正在商定和签订合同，缔约方执行本协议中两个对应的平等的形式和内容，两个签署见证人，所以，它就可能产生所有的法律效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
