|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of the lab moving and the mass spec is estimated will not be ready before the end of October. Our end user afraid that LESA for Anzhen Hospital could not be installed this time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of the lab moving and the mass spec is estimated will not be ready before the end of October. Our end user afraid that LESA for Anzhen Hospital could not be installed this time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为实验室的移动和质谱估计将不准备十月底前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于实验室移动和大量spec估计在底不会准备好10月前。害怕我们的终端用户不可能安装Anzhen医院的莱萨这次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于实验室移动和大量spec估计在底不会准备好10月之前。 我们的终端用户害怕不可能安装LESA为Anzhen医院这次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于实验室移动和质量规格估计不会在 10 月底之前准备好。我们害怕 LESA 安贞医院不能安装这次的最终用户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为移动的实验室和大量的 spec 被估计在 10 月结束之前将不是准备就绪的。我们的最终用户 担心对于 Anzhen 医院的 LESA 不能够这次安装。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
