|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the exclusive remedy for loss of damage arising out of the seed is limited to return of the purchase price of the seed and buyer may not recover from seller or huisheng seed any other damage,including incidental or consequential damages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the exclusive remedy for loss of damage arising out of the seed is limited to return of the purchase price of the seed and buyer may not recover from seller or huisheng seed any other damage,including incidental or consequential damages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于因种子财产损失的唯一补偿，仅限于退还种子和买方的购买价格可能会从销售商或惠生种子无法恢复任何其他损害，包括附带或相应的损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对出现从种子中的损伤损失的专属补救被限制到种子的购买价的回归，并且买家可能不从卖主或huisheng种子恢复其他损伤，包括偶然发生或间接损害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对出现从种子中的损伤损失的专属补救被限制到种子的购买价的回归，并且买家可能不从卖主或huisheng种子恢复其他损伤，包括偶然发生或间接损害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
唯一的补救措施的种子所造成的损害的损失仅限于返回的购买种子和买方的价格可能不会恢复从卖方或汇胜种子任何其他损害的包括附带的或后果性的损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
源于种子的损害的损失的专用疗法限于后代和买主的买价的返回不能恢复过来卖主或 huisheng 种子任何其它损害，包括附带或者随之发生的损害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
