|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：by dissimilation from *graster, literally "eater, devourer," from gran "to gnaw, eat," from PIE root *gras- "to devour" (cognates: Greek grastis "green fodder," Latin gramen "fodder, grass," Old English cærse "cress").是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
by dissimilation from *graster, literally "eater, devourer," from gran "to gnaw, eat," from PIE root *gras- "to devour" (cognates: Greek grastis "green fodder," Latin gramen "fodder, grass," Old English cærse "cress").
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过异化的* graster ，字面意思是“食，吞噬者”，从大“啃吃”，从PIE根* gras- “吞食” （同源词：希腊grastis “绿色饲料， ”拉丁gramen “饲料，草”
|
|
2013-05-23 12:23:18
由从*graster的异化，逐字地“食者，贪食者”，从“咬的gran”，从饼根*gras- “吃，吞食” (cognates ：希腊grastis “青料”，拉丁gramen “饲料，草”，老英国cærse “水芹”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过从异化 * graster，从字面上"食者，吞食者，"从格兰"要啃，吃"，从饼图根 * 鹅肝-"吞下"（同源词： 希腊 grastis"绿色饲料"，拉丁文 gramen"饲料，草，"老英语 cærse"水芹"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由异化从*graster，逐字地“食者，贪食者”，从“咬的gran”，从饼根*gras- “吃，吞食” (cognates ： 希腊grastis “绿色饲料”，拉丁语gramen “饲料，草”，老英国cærse “水芹”)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
