|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi Lucy I have received your invoice , I noticed the yellow highlighted section saying delivery in 25 days are you struggling to complete the orders ? I have noticed it's taking longer so order earlier to make sure I don't run out, I also am trying to order more if I can to make it easier for you. Thanks Neil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi Lucy I have received your invoice , I noticed the yellow highlighted section saying delivery in 25 days are you struggling to complete the orders ? I have noticed it's taking longer so order earlier to make sure I don't run out, I also am trying to order more if I can to make it easier for you. Thanks Neil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嗨露西我已收到您的发票，我发现黄色突出显示的部分说法交货25天，你努力完成订单？
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂露西我接受了您的发货票，我注意说黄色被突出的部分交付在25天是您努力完成指令？我注意它花费很多时间，因此确定及早的命令我不用尽，我也设法定购更多，如果我可以使它容易对您。感谢尼尔
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨露西，我收到了你的发票，我注意到黄色突出显示的部分说在 25 天内交货，你们挣扎着去完成订单吗？我已经注意到，它花的时间长所以早些时候为了确保我不跑，我也想订购更多如果我可以使它更容易为你。谢谢尼尔
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hi 露西我收到了你的发票，我注意到说 25 天的发送是你尽力完成订单的黄色被强调的部分？我注意了它在花长时间更早这样安排确保我不跑出来， 我也在尝试命令更多如果我可能为你使其变得更容易的。谢谢尼尔
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
