|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To many in the west, Poland is a place of cold and harsh Communist rule. An ugly city, a gloomy city, a depressed city. When one nearly mentions the name, horrible thoughts of WWII and the dark years that followed often spring to mind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To many in the west, Poland is a place of cold and harsh Communist rule. An ugly city, a gloomy city, a depressed city. When one nearly mentions the name, horrible thoughts of WWII and the dark years that followed often spring to mind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于许多在西方，波兰是一个地方寒冷和恶劣的共产党统治。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对许多在西部，波兰是冷和苛刻的共产主义规则地方。一个丑恶的城市，一个阴沉的城市，一个沮丧的城市。当一几乎提及经常跟随春天介意WWII的名字、可怕的想法和黑暗的岁月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对许多在西部，波兰是冷和苛刻的共产主义规则地方。 一个丑恶的城市，一个阴沉的城市，一个沮丧的城市。 当你几乎提及经常跟随春天到头脑WWII的名字、可怕的想法和黑暗的岁月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对很多人在西方国家中，波兰是寒冷而严酷的共产党统治的一个地方。丑陋的城市，灰暗的都市，一个郁闷的城市。当一个几乎提到的名字时，第二次世界大战和经常跟随的黑暗岁月的可怕的想法跳入脑海。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到在西方的很多，波兰是冷和恶劣共产主义规则的一个地方。一个难看的城市，一个忧郁的城市，一个消沉的城市。一个几乎提及名字， WWII 的可怕的想法和经常沿着水源介意的黑年时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
