|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Today, schoolchildren do not walk those fabled 5 miles, much less uphill both ways, but they - and their parents - do face modern-day challenges in their trips to and from school: traffic congestion, fuel costs, air pollution, and safety issues, not to mention reduced availability of schoolbus trips. Safe Routes to Sch是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today, schoolchildren do not walk those fabled 5 miles, much less uphill both ways, but they - and their parents - do face modern-day challenges in their trips to and from school: traffic congestion, fuel costs, air pollution, and safety issues, not to mention reduced availability of schoolbus trips. Safe Routes to Sch
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如今，中小学生不走那些传说中的5英里处，更上坡左右逢源，但他们 - 和他们的父母 - 不要面对他们的旅程现代的挑战，并从学校：交通拥堵，燃油费，空气污染和安全问题
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天，学童不走那些寓言中的5英里，较少上升两个方式，但是他们-和他们的父母-到 从学校面对在他们的旅行的现代挑战：交通堵塞、燃料费用、大气污染和安全问题，不必提及schoolbus的减少的可及性绊倒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天，小学生不走那些传说中的 5 英里，更不用说上山两个方式，但他们和他们的父母做现代天在面临挑战他们的行程，从学校： 交通挤塞、 燃料费用、 空气污染和安全问题，更不用提的学童旅行供应减少。安全路线到学校 （鼎盛），解决了几个这些挑战通过三个关键目标： 鼓励孩子们步行和骑自行车去学校 ；提高他们的安全，一路走来 ；和交通，减少燃油消耗，和空气污染学校-所有有助于创建宜居社区附近。副教授表示："到学校程序的安全路线提供状态点提供 100%联邦援助，以增加国家的儿童的安全，并增加我们的社区，宜居"......管理员安全 Joseph S.Toóle 的联邦公路管理局 （FHWA）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
