|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. For this case, I think you'd better contact end user ASAP to say sorry for the delay and explain to her current status of her Mac machine, you also need to update to her how soon she could get her own device back.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. For this case, I think you'd better contact end user ASAP to say sorry for the delay and explain to her current status of her Mac machine, you also need to update to her how soon she could get her own device back.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，对于这种情况，我认为你最好的接触最终用户尽快说声抱歉耽搁，解释给她目前她的Mac机的状态，还需要更新到她多久，她能得到她自己的设备回来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.\t对这个案件，我认为您应该尽快与终端用户联系说抱歉延迟的，并且解释到她的她的Mac机器，您的当前状态也需要更新对她她多快可能使她拥有设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 为这个案件，我认为您应该尽快与终端用户联系说抱歉为延迟，并且解释到她的她的Mac机器，您的当前状态也需要更新对她多快她可能使她拥有设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.对于这种情况，我想你会更好地结束了与用户联系，尽快说抱歉为延迟并向她的 Mac 机，她当前状态解释你还需要更新到她她如何很快就能回到她自己的设备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.对这个案例，我认为你尽快最好联系最终用户说对延迟感到遗憾和解释她的她的 Mac 机器的当前状态，你也需要更新至她什么时候她可以取回她的自己的设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
