|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the main building and the combined students’ union and sports centre have achieved a BREEAM rating of “excellent” – becoming one of only a handful of universities in the UK to do so, and the only educational establishment in Scotland to achieve that. BREEAM is a globally respected system for assessing the environm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the main building and the combined students’ union and sports centre have achieved a BREEAM rating of “excellent” – becoming one of only a handful of universities in the UK to do so, and the only educational establishment in Scotland to achieve that. BREEAM is a globally respected system for assessing the environm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是主体建筑，将合并的学生会和体育中心已经达到了“优秀”A BREEAM评价 - 成为只有少数几所大学在英国的人这么做，唯一的教育机构在苏格兰，以实现这个目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主楼和联合的学生会和体育中心在英国达到一个BREEAM规定值“优秀” –成为的一个仅几所大学如此做和唯一的教育体制在达到那的苏格兰。BREEAM是估计的大厦的环境影响一个全球性地受尊敬的系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主要大厦和联合的学生’联合和体育中心在达到那的苏格兰达到一个BREEAM规定值“优秀” -成为的一个在英国的仅几所大学如此做和唯一的教育体制。 BREEAM是一个全球性地受尊敬的系统为估计大厦的环境影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主体建筑和结合的学生联盟和运动中心取得 BREEAM 评级为"优"— — 成为只有少数的英国大学之一，这样做，和只教育建立在苏格兰，实现这个目标。建筑研究院是一个全球范围内受人尊敬的系统评估建筑对环境的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主要建筑物和联合的学生的联合和运动中心实现了 BREEAM 等级“优秀” - 成为之一仅仅在这样做的英国的一把大学，以及实现那的在苏格兰的仅教育建立。BREEAM 是用于评估建筑物的环境影响的一个在全世界被尊重的系统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
