|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No modification, amendment or waiver of any of the provisions contained in this Agreement, or any future representation, promise or condition in connection with the subject matter of an Order, shall be binding upon Buyer unless made in writing and signed by a duly authorized representative or agent of Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No modification, amendment or waiver of any of the provisions contained in this Agreement, or any future representation, promise or condition in connection with the subject matter of an Order, shall be binding upon Buyer unless made in writing and signed by a duly authorized representative or agent of Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何修改，任何对本协议，或与订单题材有关的任何未来的陈述，承诺或条件的规定修订或豁免，经买方应具有约束力，除非以书面提出，并签署正式授权代表
|
|
2013-05-23 12:23:18
修改、的修正案或者放弃在这个协议包含的任何供应，或者任何未来表示法、诺言或者情况与命令的事项相关，在文字不会束缚在买家，除非做和签字由买家一个交付地授权代表或代理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修改、的校正或者放弃在这个协议包含的任何供应，或者任何未来表示法、诺言或者情况与命令的事项相关，在文字不会束缚在买家，除非做和由买家一个交付地授权代表或代理签字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有更改，修改或条款的任何的放弃容纳在这项协议中，或任何 未来代表，诺言或与一个订单的主旨有关的条件，将在买主上的有约束力的 除非以书面形式被制作，被一名适当地被授权的代表或买主的代理签署。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
