|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks I got it.. So proper English would be "when there's a will there's a way" not WHERE there is a will there is a way... I like it but the silver and the make of it seems like it won't last long. It was a gift and because the English is incorrect I cannot give it to my friend. I waited a really long time for it and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks I got it.. So proper English would be "when there's a will there's a way" not WHERE there is a will there is a way... I like it but the silver and the make of it seems like it won't last long. It was a gift and because the English is incorrect I cannot give it to my friend. I waited a really long time for it and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谢谢，我知道了..所以正确的英文应该是“时，有一个会不会有一种方法”不，那里是一个将有一个办法......我喜欢它，但银色和它的化妆好像也不会
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢I得到了它。 那么适当的英语是“当有那里a意志是方式”时没有有那里a意志是方式…的地方 我喜欢，但银和牌子它似乎，如它长期不会持续。 它是礼物，并且，因为英国是不正确的我不可能给它我的朋友。 我等待了真正地很长时间为它，并且它不是什么我exprcted。 我会要退款。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的我又得到了......所以正确的英语就会"时将还有一种方式"不那里将有一种方式...我喜欢它但银，使它看起来像它不会持续很久。这是一份礼物，因为英语是不正确我不能把它给我的朋友。我等了很长一段时间为它和它并不是什么 i exprcted。我想要退款。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我给其取它的谢谢 .. 这样本身的英国人会是“什么时候有将有一种方法”不是哪里有将有一种方法 ...我喜欢它但是银和理解似乎像它一样最后将不渴望。是一件礼物和因为英语是错误的我不能将它给我的朋友。我等侯一段非常长时间以得到它和它 wasnt 我 exprcted 的。我会喜欢一笔退款 .. 谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
