求翻译：while in most cultures only the surname of the father is carried,in Spanish-speaking countries,people take the family names of both their mother and father是什么意思？