|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any sum payable by the Borrower under the Facilities is not paid when due, such sum will attract interest at 10% per annum above the Bank's Base Rate prevailing from time to time (as certified by any officer of the Bank, whose appointment it shall not be necessary to prove), from the date on which such sum fell due 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any sum payable by the Borrower under the Facilities is not paid when due, such sum will attract interest at 10% per annum above the Bank's Base Rate prevailing from time to time (as certified by any officer of the Bank, whose appointment it shall not be necessary to prove), from the date on which such sum fell due
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果支付在设施的借款人的款项没有在到期时，该笔款项将吸引利息按年利率高于银行的基本利率通行不时（如认证通过银行的任何人员10 ％ ，其任命付了款
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何总和付得起由借户在设施下不是有偿的，当应得物，这样总和每年将吸引兴趣在10%在时常战胜银行的基本税率上(如证明由银行的任何官员，任命证明)将是不必要的，从日子这样总和下跌由于日子它实际上是有偿的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何总和付得起由借户在设施之下不是有偿的，当应得物，这样总和每年将吸引兴趣在10%在时常战胜如由银行的 (所有官员证明的银行的基地率之上，任命证明将是不必要的)，从日子这样总和下跌由于日子它实际上是有偿的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果支付的款项，由借款人根据设施不在到期时支付，该笔款项将会吸引每年以上银行的基本利率从该笔款项下跌由于它实际缴纳的日期的日期从时间到时间 （作为银行，它不应必要证明其任命的任何人员的认证），普遍存在 10%的利息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何算术可付通过在设施下的借贷者在预定，这样的总和将以 10% 每年引起兴趣时不被支付在时时获胜的银行的基本比率上 ( 如通过银行的任何官员证明，其它不将有必要证明的任命 )，从在其这样的总和由于在其实际上被支付的日期降低的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
