|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：gigantic pits and craters, the work of bulldozers and dynamite and of power shovels…heaps of clay, crumbled rock, and slate…oily-black brackish ponds [that] give off the smell of sulphur. In places, acrid white smoke rises from the ground, eerie evidence of fires raging far below in the coal seams…fires that burn on an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
gigantic pits and craters, the work of bulldozers and dynamite and of power shovels…heaps of clay, crumbled rock, and slate…oily-black brackish ponds [that] give off the smell of sulphur. In places, acrid white smoke rises from the ground, eerie evidence of fires raging far below in the coal seams…fires that burn on an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巨大的坑和环形山，推土机和炸药和电铲的工作......粘土堆，倒塌的岩石和板岩...油性黑色半咸水池塘[这]发出硫磺的气味。
|
|
2013-05-23 12:23:18
硕大坑和火山口、推土机和炸药工作和黏土动力铲…堆，被粉碎的岩石和]的板岩…油腻黑微咸的池塘[释放硫磺的气味。在地方，尖酸白色烟从地面，下面漫延在不停烧的煤层…火的火的令人毛骨悚然的证据上升，甚而通过几天麸液脱灰雨。
|
|
2013-05-23 12:24:58
硕大坑和火山口、推土机和炸药工作和黏土动力铲…堆，被粉碎的岩石和释放硫磺的气味 () 的板岩…油腻黑微咸的池塘。 在放，尖酸白色烟从地面，发怒下面在不停烧的煤层…火的火的令人毛骨悚然的证据上升，甚而通过几天麸液脱灰雨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巨大的凹坑和坑洞，推土机和炸药和电源的工作......铲子的粘土、 碎的岩和板岩堆......油性黑色半咸水池塘，散发出刺鼻的硫磺味。在的地方，刺鼻的白烟升起从火灾大火远远低于在煤层......，烧伤，甚至通过天的雨淋的地面，令人毛骨悚然的证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
